Қазақстан мен Германия арасындағы тауар айналымы 2023 жылғы қаңтар-шілдеде 2.05 млрд. АҚШ долларын құрады, бұл өткен жылдың сәйкес кезеңімен салыстырғанда 60.7% -ке жоғары (1.28 млрд. АҚШ).

Ал Қазақстаннан экспорт 10.5%-ке төмендеп, 304.5 млн. АҚШ. долларын құрады. 

Бұл ферроқорытпаларды жеткізудің 34.1%-ке немесе 40 млн. АҚШ долл. төмендеуіне (117.1-ден 77.1 млн. АҚШ долл.); 

шикі мұнай жеткізудің 11.3%-ке немесе 14.1 млн. АҚШ долларына (124.5-тен 110.5 млн. АҚШ долл.) түсуіне; 

сутегі, инертті газдар және т.б. бейметалдарды жеткізудің 33.6%-ке немесе 12.8 млн. АҚШ долл. (38.0-ден 25.2 млн. АҚШ) төмендеуіне байланысты.

Бұл ретте келесі өнімдерді жеткізудің өсуі байқалды:

балық филесі мен басқа да балық еті 6.1-ден 13.0 млн. АҚШ долл.); 

никель - 6.8 млн. АҚШ долл. (0-ден 6.8 млн. АҚШ долл.);

көмір-4.3 млн. АҚШ долл. (0-ден 4.3 млн. АҚШ).

Қазақстаннан Германияға экспорттың негізгі тауарлары шикі мұнай болып табылады - 110.5 млн. АҚШ доллары (36.3% үлесімен) және ферроқорытпалар - 77.1 млн. АҚШ (25.3%).

Германиядан Қазақстанға келетін импорт 86.6%-ке өсіп, 1.7 млрд. АҚШ долларына көтерілді.

Импорттың өсуі жеңіл келесі жабдықтарды әкелудің ұлғаюымен негізделеді: 

автомобильдер 5.1 р. немесе 124.9 млн. АҚШ долл. (30.5-тен 155.4 млн.);

егін жинауға және бастыруға арналған машиналар - 2.6 рубль немесе 61.5 млн. АҚШ долл. (37.3-тен 98.8 млн. АҚШ.долл.);

тракторлар мен ершікті тартқыштар - 2.8 рубльге немесе 46.8 млн. АҚШ долл. (26.7-ден 73.6 млн. АҚШ долларына дейін); 

тіркемелер мен жартылай тіркемелер - 3.3 рубльге немесе 43.5 млн. АҚШ долл. (18.5-тен 62.0 млн. АҚШ долл.) және т. б.

Сонымен қатар, теміржол немесе трамвай жолдарын жөндеуге, техникалық қызмет көрсетуге арналған көлік құралдарын импорттық жеткізудің 95.6%-ке немесе 3.9 млн. АҚШ долл. (4.1-ден 0.2 млн.), радиолокациялық, радионавигациялық аппаратура 94.7%-ке немесе 3 млн. АҚШ долл. (3.2-ден 0.2 млн. АҚШ) төмендегені тіркелді.

Германиядан Қазақстанға келетін тауарлардың негізі автомобильдер - 155.4 млн. АҚШ долл. (үлесі 8.9%); одан кейін дәрілік заттар - 137 млн. АҚШ долл. (7.9%); ауыл шаруашылығы дақылдарын жинауға және бастыруға арналған машиналар мен механизмдер - 98.8 млн. АҚШ долл. (5.7%); тракторлар мен ершікті тартқыштар - 73.6 млн. АҚШ доллары (4.2%), тіркемелер мен жартылай тіркемелер - 62 млн. АҚШ (3.6%) болып табылады.

Ескертпе: «Ұшақтар» мен қозғалтқыштардың экспорты/импорты елдер арасындағы сауда статистикасына да әсер етеді. Бұл тауарлар тобының импорты мен экспорты негізінен оларды жөндеумен байланысты екенін ескеру де қажет. 

Осы тауарлар тобы арнайы әдістемеге сәйкес, импорт пен экспорт ретінде ескерілсе де, экспорт пен импортқа шын мәнінде жатпайды.